When I categorise a transaction in my main timeline, will this appear in Tide Accounting?

Tide Accounting

Yes, any transaction you categorise on your timeline (on either mobile or web) will be reflected in Tide Accounting as well.